Обсуждение:Методология Управления Изменениями — различия между версиями
Материал из Uml2Wiki
AlexBelin (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Участник:Alexander Baikin|Alexander Baikin]] | + | [[Участник:Alexander Baikin|Alexander Baikin]] 15:40, 27 августа 2011 (MSD) |
| − | Я бы перевел этот термин как Методология, основанная на изменениях. | + | Я бы перевел этот термин как "Методология, основанная на изменениях". |
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | [[Участник:AlexBelin|AlexBelin]] 09:33, 29 августа 2011 (MSD) | ||
| + | |||
| + | да, я согласен. '''Driven''' - управляемый, под управлением, движимый... т.е. в любом случае, "изменения" являются внутренним "двигателем" методологии, а не методология управляет изменениями. | ||
| + | |||
| + | Меняю на "Методология, основанная на изменениях". | ||
Текущая версия на 08:34, 29 августа 2011
Alexander Baikin 15:40, 27 августа 2011 (MSD)
Я бы перевел этот термин как "Методология, основанная на изменениях".
AlexBelin 09:33, 29 августа 2011 (MSD)
да, я согласен. Driven - управляемый, под управлением, движимый... т.е. в любом случае, "изменения" являются внутренним "двигателем" методологии, а не методология управляет изменениями.
Меняю на "Методология, основанная на изменениях".
