Обсуждение:Бизнес политика — различия между версиями
Материал из Uml2Wiki
AlexBelin (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
Принято | Принято | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Участник:Andrey Pshenichnikov|Andrey Pshenichnikov]] 21:29, 14 сентября 2011 (MSD) | ||
| + | |||
| + | Как же policy может быть неисполняемой? Имеется в виду, наооборот: бесполезно её оспаривать. См. [http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623200450AA5VyOu What does non-actionable mean?] | ||
| + | |||
| + | A business policy is a non-actionable directive that supports a business goal | ||
| + | |||
| + | Бизнес политика - это неоспоримое (не терпящее возражений, неподлежащее обсуждению) руководство к действию, призванное поддержать определенную бизнес-цель. | ||
Текущая версия на 20:29, 14 сентября 2011
Alexander Baikin 19:05, 29 августа 2011 (MSD)
Я бы перевел так:
Бизнес политика - это неисполняемое указание (правило), которое поддерживает бизнес цель.
AlexBelin 11:05, 2 сентября 2011 (MSD)
Принято
Andrey Pshenichnikov 21:29, 14 сентября 2011 (MSD)
Как же policy может быть неисполняемой? Имеется в виду, наооборот: бесполезно её оспаривать. См. What does non-actionable mean?
A business policy is a non-actionable directive that supports a business goal
Бизнес политика - это неоспоримое (не терпящее возражений, неподлежащее обсуждению) руководство к действию, призванное поддержать определенную бизнес-цель.
