Обсуждение:Активы организационного процесса — различия между версиями
Galogen (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Участник:Ekaterinalog|Ekaterinalog]] 16:46, 30 октября 2011 (MSK) | ||
| + | |||
| + | Коллеги, пожалуйста, кроме вариантов "я бы перевел" приведите, пожалуйста, аргументы в пользу вашей позиции, иначе она остается непонятной. | ||
| + | |||
| + | Вот что удалось найти мне: | ||
| + | |||
| + | '''Активы организационного процесса (Organizational Process Assets)''' | ||
| + | |||
| + | Любые активы, относящиеся к процессу, во всех организациях, участвующих в проекте, которые влияют или могут влиять на успех проекта. Эти активы включают формальные и неформальные планы, стратегии, процедуры и руководства. Также они включают базы знаний организаций, такие как базы накопленных знаний и исторической информации. | ||
| + | |||
| + | <u>''' | ||
| + | Автор/источник:'''</u> | ||
| + | |||
| + | Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство РМВОК®) Третье издание ©2004 Project Management Institute, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 USA | ||
| + | |||
| + | Интернет-ресурс: http://www.standard.ru/dictionary/term.phtml?define=15 | ||
| + | |||
[[Участник:Alexander Baikin|Alexander Baikin]] 20:09, 28 сентября 2011 (MSD) | [[Участник:Alexander Baikin|Alexander Baikin]] 20:09, 28 сентября 2011 (MSD) | ||
Текущая версия на 16:46, 30 октября 2011
Ekaterinalog 16:46, 30 октября 2011 (MSK)
Коллеги, пожалуйста, кроме вариантов "я бы перевел" приведите, пожалуйста, аргументы в пользу вашей позиции, иначе она остается непонятной.
Вот что удалось найти мне:
Активы организационного процесса (Organizational Process Assets)
Любые активы, относящиеся к процессу, во всех организациях, участвующих в проекте, которые влияют или могут влиять на успех проекта. Эти активы включают формальные и неформальные планы, стратегии, процедуры и руководства. Также они включают базы знаний организаций, такие как базы накопленных знаний и исторической информации.
Автор/источник:
Руководство к Своду знаний по управлению проектами (Руководство РМВОК®) Третье издание ©2004 Project Management Institute, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 USA
Интернет-ресурс: http://www.standard.ru/dictionary/term.phtml?define=15
Alexander Baikin 20:09, 28 сентября 2011 (MSD)
Я бы термин перевел, как Артефакты (материалы) по процессу организации
Galogen 19:54, 29 сентября 2011 (MSD)
А может Организационные активы процесса?
