Бизнес-процесс — различия между версиями

Версия 15:03, 25 августа 2011


Русский	English
Бизнес-процесс	Business Process
Набор определенных, независимых или последовательных совместных деятельностей, осуществляемых организацией многократно. Процессы вызваны событиями и могут иметь несколько возможных результатов. Успешный исход процесса будет приносить пользу одному или нескольким представителям заинтересованных сторон	A set of defined ad-hoc or sequenced collaborative activities performed in a repeatable fashion by an organization. Processes are triggered by events and may have multiple possible outcomes. A successful outcome of a process will deliver value to one or more stakeholders

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Строка 6: / Строка 5: @@
 |-
 |
-''' '''
+'''Бизнес-процесс'''
 ||
-''' '''
+'''Business Process'''
 |-
 |
-:
+:Набор определенных, независимых или последовательных совместных деятельностей, осуществляемых  организацией многократно. Процессы вызваны событиями и могут иметь несколько возможных результатов. Успешный исход процесса будет приносить пользу одному или нескольким представителям заинтересованных  сторон
 ||
-:
+:A set of defined ad-hoc or sequenced collaborative activities performed in a repeatable fashion by an organization. Processes are triggered by events and may have multiple possible outcomes. A successful outcome of a process will deliver value to one or more stakeholders
 |}