Карта отношений — различия между версиями

Текущая версия на 21:06, 16 октября 2011


Русский	English
Карта отношений	Relationship Map
Бизнес-модель (см. Модель), демонстрирующая организацию отношений (см. Отношение) между организацией и ее внешними клиентами (покупателями) и поставщиками.	A business model that shows the organizational context in terms of the relationships that exist among the organization, external customers, and providers.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |-
 |
-'''Стратегия по снижению рисков требований'''
+'''Карта отношений '''
 ||
-'''Requirements Risk Mitigation Strategy'''
+'''Relationship Map'''
 |-
 |
-:Анализ рисков, связанных с требованиями, целью которого является ранжирование рисков и определение действий, позволяющих избежать или минимизировать последствия этих рисков.
+:Бизнес-модель (см. [[Модель]]), демонстрирующая организацию отношений (см. [[Отношение]]) между организацией и ее внешними клиентами (покупателями) и поставщиками.
 ||
-:An analysis of requirements-related risks that ranks risks and identifies actions to avoid or minimize those risks.
+:A business model that shows the organizational context in terms of the relationships that exist among the organization, external customers, and providers.
 |}