Опечатки и неточности

Oduduka 19:04, 24 ноября 2011 (MSK)

Анализ заинтересованных [опечатка: заинтереосванных] лиц

Работа по определению заинтересованных лиц (см. Заинтересованное лицо), на работу

[в английском варианте про работу нет ни слова, влиять инициатива может на них любым образом]

которых может повлиять

[опечатка: повлияет]

предлагаемая инициатива, а также работа по оценке их возможной заинтересованности интересов и возможного участия

[слово likely в английском варианте стоит именно рядом с участием, т.к. заинтересованные лица могут как участвовать так и не участвовать, а вот интерес у них должен быть обязательно, иначе они не заинтересованные :) ]


Stakeholder Analysis

The work to identify the stakeholders who may be impacted by a proposed initiative and assess their interests and likely participation