Обсуждение:Класс — различия между версиями
Материал из Uml2Wiki
Galogen (обсуждение | вклад) (Новая страница: «~~~~ a concept в данном случаи, переводится как понятие. Концепция - менее предпочтительный вари...») |
Galogen (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана одна промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
a concept в данном случаи, переводится как понятие. Концепция - менее предпочтительный вариант | a concept в данном случаи, переводится как понятие. Концепция - менее предпочтительный вариант | ||
| + | |||
| + | ;When used as an analysis model, a class will generally also correspond to a real-world entity | ||
| + | ;При использовании в аналитической модели (такой термин более привычен), класс обычно соответствует сущности реального мира. | ||
| + | |||
| + | Если внимательно рассмотреть предыдущее предложение в оригинале, то улавливается ритм передачи информации. Класс - некоторое понятие в проектируемой системе(under design) и, при использовании его в аналитической модели, класс также обычно соответствует (или будет соответствовать) сущности реального мира (из реального мира) | ||
Текущая версия на 22:25, 19 октября 2011
Galogen 23:18, 19 октября 2011 (MSD)
a concept в данном случаи, переводится как понятие. Концепция - менее предпочтительный вариант
- When used as an analysis model, a class will generally also correspond to a real-world entity
- При использовании в аналитической модели (такой термин более привычен), класс обычно соответствует сущности реального мира.
Если внимательно рассмотреть предыдущее предложение в оригинале, то улавливается ритм передачи информации. Класс - некоторое понятие в проектируемой системе(under design) и, при использовании его в аналитической модели, класс также обычно соответствует (или будет соответствовать) сущности реального мира (из реального мира)
