Хранилище — различия между версиями

Версия 21:00, 16 октября 2011


Русский	English
Хранилище	Repository
Реальное или виртуальное устройство, предназначенное для хранения всей информации по конкретной теме доступной для поиска.	A real or virtual facility where all information on a specific topic is stored and is available for retriev¬al.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |-
 |
-'''Стратегия по снижению рисков требований'''
+'''Хранилище'''
 ||
-'''Requirements Risk Mitigation Strategy'''
+'''Repository'''
 |-
 |
-:Анализ рисков, связанных с требованиями, целью которого является ранжирование рисков и определение действий, позволяющих избежать или минимизировать последствия этих рисков.
+:Реальное или виртуальное устройство, предназначенное для хранения всей информации по конкретной теме  доступной для поиска.
 ||
-:An analysis of requirements-related risks that ranks risks and identifies actions to avoid or minimize those risks.
+:A real or virtual facility where all information on a specific topic is stored and is available for retriev¬al.
 |}